L'EVA est une échelle visuelle demandant l'utilisation d'une "réglette", côtée sur 10 ou sur 100.
L'EVN est une échelle numérique également, mais verbale, côtée sur 5 ou 10.
Perso, je trouve la réglette difficile d'utilisation dans le quotidien, je préfère l'EVN et je présente la chose au patient/victime comme cela: "de 0 à 10, comment avez-vous mal (pas très français, mais compréhensible

), sachant que 0 c'est pas de douleur, de 1 à 5, la douleur est supportable, de 5 à 10, elle est insupportable et 10 elle est inimaginable?"
Ensuite, pour un bilan SAMU, il vaut mieux, de mon point de vue, côter sur 10 que sur 5, car eux, ils côtent sur 10 et si on annonce une douleur à 3 (sur 5) mais sans préciser, il peuvent croire 3/10, ce qui n'est pas pareille que 6/10 (il suffit juste de doubler

)...
Cela n'engage que moi évidemment.