Secourisme.info

[Rui Silva]

Este forum é muito importante e penso que se alargarem á lingua Espanhola ou Portuguesa, todos os paises que a falam poderiam intervir com mais facilidade, e desde a Europa, Ásia ou Africa seria muito proveitoso para todos. Pensem nisso e os meus parabens!
Fire Chief

[buche]

Hi Fire Chief !

Sorry to be rude by answering in english.
I could do it as well in italian, but I have prefered english to be understood by as many readers as possible.

In an international cooperation there is always the problem of the "working" language.

I wrote english should be our usual language, because I think this language is used, at least a bit, worlwide.

However, feel free to create a topic, or to post answers in spanish, portuguese, swedish, italian, norvegian or danish.

I cite these languages because I can understand at least the basics of written sentences.

And up to now I am the only moderator here

[Stephane74]

Ola bombero.Estoy bomero en francia a proxima de "Chamonix".Ya he trabajado en otros paices y es el misma problema con la lingua. Estaba en Algéria en el ano 2003 y en Phuket en 2006. Es muy dificile hablar muchas linguas trabajando con bomberos de muchos paices. Entonces hablamos ingles mucho tiempo. Si lo quiere usted, podemos hacerse visitar francia si viene por aqui.Mi casa es su casa, penso que lo se dice asi, no? Hasta proxima
Stephane(= Esteban en espanol), bombero francese